Subtítulos automáticos para vídeo
Suba un vídeo o un archivo de audio y la IA reconoce el habla, fija las marcas de tiempo y prepara un archivo de subtítulos para su editor o plataforma.
Qué son los subtítulos en Clipia.ai
Los subtítulos de Clipia.ai son una herramienta del estudio de audio que convierte el habla de un vídeo en un archivo de subtítulos con tiempos. El reconocimiento funciona con los modelos ElevenLabs Scribe y admite 101 idiomas. Puede corregir el texto y los límites de los segmentos y luego descargar SRT o VTT.
Cómo conseguir subtítulos fáciles de leer
La voz, por encima de la música
El reconocimiento se equivoca más cuando la música o el ruido tapan el habla. Si el vídeo tiene una versión sin música de fondo, cree los subtítulos a partir de ella: el montaje es el mismo y el texto saldrá más preciso.
No hace falta que sean literales
Los subtítulos se leen sobre la marcha, así que puede quitar sin miedo en el editor las muletillas, las repeticiones y los lapsus. Una línea corta se lee más rápido que la copia exacta de lo que se dice.
Elija el formato según la plataforma
Casi todos los editores de vídeo y las plataformas admiten SRT, mientras que VTT suele hacer falta para el reproductor de un sitio web. Si tiene dudas, empiece por SRT.
Dónde resultan útiles los subtítulos
Vídeos para redes sociales
Muchos vídeos cortos se ven sin sonido: los subtítulos retienen a quien va pasando publicaciones en el autobús o en el trabajo.
Accesibilidad para todos los espectadores
Los subtítulos ayudan a las personas con discapacidad auditiva y a quienes ven el vídeo en un idioma que no es el suyo: leer es más fácil que entender de oído un habla rápida.
Clases y webinars
En una clase grabada, los subtítulos facilitan seguir los términos y ayudan al alumno a encontrar el momento en que se explicó un tema.
Búsqueda en plataformas de vídeo
Un archivo de subtítulos subido junto con el vídeo le da a la plataforma el texto de lo que se dice, lo que ayuda a que el vídeo aparezca en las búsquedas sobre su tema.
Cuánto cuestan los subtítulos
Los subtítulos se pagan con créditos según la duración de la grabación: desde 12 créditos por hora. El importe exacto aparece en el botón de inicio. Los usuarios nuevos reciben 5 créditos al registrarse.
Límites
Un archivo de hasta 10 MB. Los subtítulos se crean en el idioma de la grabación; para otro idioma, use Traducción. Los subtítulos no se incrustan automáticamente en el vídeo.
Modelos y precios
| Modelo | Desarrollador | Ideal para | Límites | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Scribe v2 | ElevenLabs | Conversión de voz a texto con marcas de tiempo y etiquetas de hablante. | Archivos de hasta 10 MB; 101 idiomas. | desde 12 créditos por hora |
Preguntas frecuentes
¿Cómo añado subtítulos a un vídeo?
Suba el vídeo y seleccione Crear subtítulos; el estudio detecta solo el idioma hablado. Revise el texto y los tiempos, guarde sus ediciones y descargue SRT o VTT.
¿Qué formatos de subtítulos puedo descargar?
SRT y VTT, que aceptan los editores de vídeo y las plataformas. Si no hay marcas de tiempo, el resultado se descarga como TXT.
¿Cuánto cuestan los subtítulos?
El precio es desde 12 créditos por hora de audio. El importe en créditos se calcula según la duración del archivo y aparece antes de empezar.
¿Se incrustan los subtítulos en el vídeo?
No, el estudio devuelve un archivo de subtítulos aparte. Adjúntelo en su editor o súbalo a la plataforma junto con el vídeo.