Перевод видео с сохранением голоса
Загрузите ролик или запись с речью, выберите язык — получите озвученный перевод голосом говорящего отдельной аудиодорожкой.
Что такое перевод видео в Clipia.ai
Перевод в Clipia.ai — инструмент аудиостудии, который переводит речь из видео или аудио на другой язык и озвучивает её голосом исходного говорящего. Работает на модели дубляжа ElevenLabs и поддерживает до 86 языков. Результат — аудиодорожка, которую остаётся наложить на видео в редакторе.
Как получить естественный перевод
Чем чище речь, тем узнаваемее голос
Модель сначала разбирает речь, а потом воспроизводит голос на другом языке. Запись без громкой музыки и посторонних разговоров даёт и более точный перевод, и более похожий голос.
Оставьте место для длинных фраз
Перевод часто длиннее оригинала: например, немецкая или испанская фраза обычно длиннее английской. Если говорить с паузами между мыслями, переведённой речи хватит места и она не будет звучать торопливо.
Один язык в одной записи
Если в ролике звучат два языка, разделите его на части и переводите каждую отдельно, указав её язык. Так каждая часть будет переведена с правильного языка.
Где пригодится перевод с сохранением голоса
Ролики для зарубежной аудитории
Автор канала или бренд выпускает тот же ролик на другом языке своим голосом — без субтитров и чужого диктора.
Онлайн-курсы и вебинары
Записанный урок можно предложить слушателям на английском, испанском или немецком, сохранив голос преподавателя, к которому они привыкли.
Обзоры товаров для маркетплейсов
Продавец переводит обзор для покупателей в других странах: голос остаётся прежним, меняется только язык.
Интервью и выступления
Речь спикера на конференции или интервью с иностранным гостем становится понятной аудитории без синхронного переводчика.
Сколько стоит перевод видео
Текущая цена недоступна. Уточните доступность режима и стоимость в студии перед запуском.
Ограничения
Один файл — до 10 МБ. Видео не собирается автоматически: дорожку добавьте в редакторе. Сходство голоса зависит от качества записи и языка, правка текста перевода не переозвучивает готовое аудио.
Модели и цены
| Модель | Разработчик | Для чего | Ограничения | Цена |
|---|---|---|---|---|
| Dubbing v1 | ElevenLabs | Перевод речи с сохранением голоса, более доступная модель. | Файл до 10 МБ; 86 языков. | Цена уточняется |
Частые вопросы
Как перевести видео на другой язык с озвучкой?
Загрузите видео, укажите язык исходника и язык перевода и нажмите «Перевести». Скачайте готовую дорожку и наложите её на видео в редакторе.
Сохраняется ли голос автора?
Да, модель дубляжа озвучивает перевод голосом исходного говорящего. Сходство зависит от качества записи и языковой пары.
Сколько стоит перевод видео?
Текущая цена недоступна. Уточните доступность режима и стоимость в студии перед запуском.
На какие языки можно перевести?
Модель дубляжа поддерживает 86 языков. Полный список виден в форме выбора языка.